OKSANA KYZYMCHUK

ART

Gästebuch 

"Heute bekam ich einen höchst erfreulichen Brief von meinem Leser Herrn Otto Klapprogge. Er bestellte mein Buch "Kindheit unter den Eichen" zum Weihnachten. Er rief mich die letzte Woche an und erzählte seine Geschichte über einen Kriegsgefangenen bzw. einen Zwangsarbeiter Archyp, ihren Freund der Familie, der bei der Familie Klapprogge lebte. Er hatte bei denen im Garten seinen Tabak wachsen und hatte zu dieser Zeit in der Ukraine schon 7 Kinder. Er kümmerte sich um den kleinen Otto, der Archyp über sein ganzes Leben bis jetzt noch in der Erinnerung hat. Er bedauert sehr, dass er weder den Ort, wo Archyp gelebt hat, noch seinen Nachnamen erfuhr. Schön zu erfahren, dass mein Buch die geistige Brücken baut und die guten Erinnerungen  erweckt. Es ist für mich ein höchster Lob . Danke, Herr Klopprogge!















______________________________________________________________________________________________________________________

"Das ist eines meiner Lieblingsbücher, denn jeder, der hineinschaut lächelt.." (Christof Kerber, Verleger KERBER Verlag)

"Hi, Oksana,erinnern Sie sich noch an mich,die Berlinerin aus Kassel? Habe mittlerweile ein Interview mit Ihnen angeschaut und sehr viele eindrucksvolle Fotos von Ihnen gesehen.Die Art,wie Sie sich den Menschen nähern,ist bemerkenswert, ein Gesamtkunstwerk.
Weiter so! Sagen Sie mir doch bitte Bescheid, wenn Sie in Berlin performen. Bis dann oder zur Documenta! (Elise Eckhardt)

"Hallo Oksana, ihre Fotos von der Ukraine gefallen mir sehr. Wunderbare Arbeit haben Sie da geleistet, sie zeigen  genau das richtiges Feingefühl und das Verständnis und die Liebe zu diesen Leuten. Ich habe ihre Arbeit bei Metropolis auf Arte entdeckt und ich wede ihr Buch kaufen. Viel Erfolg für ihre künftige Arbeit wünsche ich Ihnen. Herzlich (Florence Bappert-Chevreul)  

"Am 08. November 2016 wurde die Ausstellung "Frauen und Mädchen in der Ukraine" eröffnet. Für die junge Künstlerin Oksana Kyzymchuk, die in der Ukraine geboren und aufgewachsen ist, ist ihre Heimat ein ganz besonderer Ort  der Erinnerungen. Allein, zu Fuß und mit der Kamera ausgestattet reist sie immer wieder in die Ukraine und wandert von Dorf zu Dorf. Ganz nah an den Menschen, mit seiner jeweiligen individuellen Geschichte, fängt sie Bilder ein, die an Authentizität kaum zu übertreffen sind. Den Begegnungen gibt sie einen ganz persönlichen Raum und schafft dabei eine ausdrucksstarke Atmosphäre. Neben diesen einmaligen und beeindruckenden Werken, gab es an diesem Abend auch Leseproben aus ihrem aktuellen Buch "Kindheit unter den Eichen" und zahlreiche ukrainische Volkslieder zu hören. Interessant war dabei auch der Part, wie Mädchen und Frauen in der Ukraine leben, wie ihr Alltag aussieht und was sie bewegt. Die Geschichten waren teils zum schmunzeln, teils verursachten sie Gänsehaut. Oksana Kyzymchuk, eine Ausnahmekünstlerin mit sehr viel Herz, Einfühlungsvermögen, Wissen und großem Kunstverständnis. Es war uns eine große Freude, sie bei uns begrüßen zu dürfen. (Leiterin des Frauenzentrums Wolfen)

"Це одна із моїх улюблених книг, бо кожен хто її прогортує, посміхається." (Крістоф Кербер, видавництво КЕРБЕР)

"Оксана Кизимчук належить до нового покоління українських митців. Молода, талановита, самозреченно закохана в Україну та її «маленьку людину», від якої й залежить справжня історія, що довів уже не один Майдан. Вона живе і працює в Німеччині, але зробила для України стільки, скільки зумів зробити не кожен українець.
Одне з обдарувань Оксани – художня фотографія. Численні виставки її робіт, проведені в різних містах Німеччини, відкрили Європі унікальну душу української людини. Її погляд на світ притягує магнетично, але не менше зачаровує і слово. Оксана пише роман-хроніку, якого в українській літературі ще не було. Ті колосальні зрушення, що відбулися в українському суспільстві, покликали до життя нові творчі задуми й плани. Оксана покірно пішла шляхом, яким настановив її Господь. Обрана бути літописцем сучасної доби, виповідає тепер Україну і через слово. Завдяки власним коштам, унікальному ентузіазму Оксана об’їхала майже всю Україну, зустрілася з численними людьми у найвіддаленіших куточках Карпат, синьоокій Волині, в затіненому Поліссі та на зелених просторах Наддніпрянщини, в самому серці – славному Києві, кров’ю героїв освяченому Майдані. Її оповідь – це новітня сага про Україну, літопис тривожних подій, незбагненних людських доль, гірких втрат і сподівань.
Стиль авторки, й сама оповідь настільки оригінальні, правдиві та зворушливі, що не лишають байдужим читача. Побудована на документальній основі, живому спілкуванні з майбутніми героями, вона прониклива і щира, глибоко сповідальна. Це книга справжньої українки про велику, горду й гідну європейську державу Україну, її незламний народ, нескорену націю. З’ява книги стане подією не лише в українському культурному просторі,а й на широких європейських теренах." ( Професор  кафедри  теорії  літератури,  компаративістики і літературної творчості  Інституту  філології  Київського національного  університету  імені  Тараса  Шевченка, доктор філологічних наук, Мирослава Гнатюк.)

"Унікальна Україна в яскравому висвітленні Оксани Кизимчук. У світі, який набуває щоразу помітнішої стандартизації та підпорядкування вузьким рамкам, дедалі важче зустріти щось оригінальне і самобутнє. Якою була б ваша реакція, якби побачили молоду жінку з велетенським наплічником і важкою знімальною технікою, що сміливо, без будь-якого супроводу подорожує Україною і фіксує унікальні обличчя та розповіді?  
Ця відчайдушна мандрівниця – Оксана Кизимчук. Українка, яка мешкає в Німеччині, але щоразу повертається на Батьківщину в пошуку неповторних кадрів і дивовижних історій. Важко сказати, хто Оксана перш за все – письменник чи фотограф. Вона творить художні тексти, робить фото і знімає кінострічки про звичайних українців, які дивують своєю незвичайністю. Окрім цього, вона ще малює та співає, і ця її творчість теж напряму пов’язана з Україною. У Німеччині відбулося понад 60 фотовиставок Оксани, які відкрили німцям світ не бачених раніше людей та реалій.
Послідовність і відданість мисткині своїй справі викликають захоплення, оскільки вона зібрала велетенську кількість унікального матеріалу, який раніше ніде не висвітлювався. Одним із наслідків складної і тривалої роботи Оксани стала книжка «Дитинство під дубами» («Kindheit unter den Eichen»), яку опублікувало німецьке видавництво «Kerber». Те, що пропонує авторка, здатне вразити не тільки жителів Німеччини, а й українців, адже для багатьох наших земляків село Глинне на Рівненщині стане справжнім відкриттям. Це місце дивує 28 курганами, численними віковічними дубами, одному з яких – понад 1000 років, і надзвичайно високими показниками народжуваності: чи не в кожній сім’ї Глинного – 6-8, а то й 12-15 дітей. Тепер вони живуть на 208 сторінках книжки Оксани Кизимчук, яка надзвичайно вдало поєднала цікаві фото з не менш цікавими розповідями.
Про що розповідають персонажі книжки? Про дитинство, яке суттєво відрізняється від типових уявлень німців і багатьох українців про ранні роки життя. Будні цих дітей у наш час видаються казкою або поверненням у досить віддалене минуле. Вони максимально занурені в природне середовище  і працю, їхнє життя не обмежене мобільними екранами та віртуальністю. Ці діти ловлять рибу, чудово їздять верхи, перетворюють підручні засоби на найкращі іграшки, не потребуючи магазинних, і будують цілі світи за допомогою вуличних ігор, не звертаючись до комп’ютерних.
Книжка Оксани – про дитинство не лише наймолодших жителів Глинного, а й усіх мешканців села, які були дітьми 20, 50 і навіть 70 років тому. Привітна красуня з фотокамерою змогла знайти підхід до кожного і, за словами одного з персонажів її книжки, побачити в них те, чого вони в собі ніколи не бачили. Завдяки цьому в тексті і світлинах Оксани – цілі десятиліття, чимало унікальних людських доль, які створюють яскравий неповторний синтез. Іноді виникає враження, що дитинство найменших персонажів книжки надзвичайно схоже на юні роки їхніх батьків, дідусів та бабусь, і це засвідчує єдність поколінь села, їхнє взаєморозуміння, проблема відсутності якого дедалі гостріше постає в сучасному суспільстві. При цьому Оксана акцентує увагу на нагальних потребах жителів Глинного, таких як контейнери для сміття чи постійне забезпечення роботою працездатних селян.
Як написане «Дитинство під дубами»? Авторка надає реплікам своїх персонажів тонкої художності, насичує їх вдало дозованою кількістю діалектизмів, уникаючи мовного сміття. «Я викорінюю суржик, виполюю бур'яни. 2013 року ще писала з пам'яті. Згодом брала з собою диктофон і після подорожі ретельно, слово за словом опрацьовувала матеріал,» – коментує Оксана процес роботи над книжкою.
«Дитинство під дубами» - це професійна репортажність, гармонійно поєднана з художністю описів і глибокими внутрішніми монологами авторки. Оксана захоплюється своїми персонажами, і це захоплення мимоволі передається читачеві. Розповіді жителів села Глинне – яскраві, нестандартні, з відтінком ненав’язливої повчальності і доброти. Вони викликають довіру та щиру цікавість. Із високопрофесійних і надзвичайно естетичних світлин Оксани дивляться найрізноманітніші сільські епізоди. Вони настільки живі, що створюють ефект занурення не лише в будні Глинного, а й у долі його жителів.
Варто додати, що «Дитинство під дубами» - не просто книжка, а цілий проект, адже Оксана, окрім тексту і фото, створила фільм про унікальне село. Книжка та кінострічка користуються широкою популярністю в Німеччині, а невтомна мандрівниця шукає фінансової можливості зробити їх доступними і для своїх земляків. Оксана Кизимчук відкриває по-справжньому унікальну  Україну. Хіба її діяльність не заслуговує уваги кожного українця?"
(Наталія Мандрицька, студентка Київського національного університету імені Тараса Шевченка)


"Дорога Оксано, з захопленням я отримала Твою книгу. Все захоплює: тема, фото, історії, село, люди, життя, побут. Ти просто оживила Глинне. На прикладі одного села показала українську буденність. Тема дубів надзвичайно важлива - природа. Близькість до землі - це те, що так характеризує українців. З іншого боку - бідність, недалекоглядність, як на фото: діти на дубі із обрізаними гіляччями. Це так правдиво страшно. Про жінок, які самі народжують своїх дітей я взагалі мовчу. В світі все вже зрпоблено для того, аби відділити жінку від природи. І сама жінка, що найгірше, повірила, що лікар, а не тіло її найкращий друг. Твоя книга якраз повертає до розуміння природності таких простих речей: вдих-видих. Народження - смерть. Весна - осінь. Дитинство - юність. Дивлячись на обличчя старих жителів села я бачу відбиток важкого життя простих людей. Невже і твоя Оксана така буде? І подруга її, Маруся. Про чоловіків взагалі мовчу - видно неозброєним оком, що з ними стається. Ти зробила таку важливу роботу. Це така робота! Цілий пласт. Знаєш, дивлячись фото цих дітей, які виглядають із за парканів, із-за вікон, я думала, що ти одна робиш більше ніж багатодітна мама. Ти показуєш світу дитяче обличчя України. Це так сміливо і так одиноко, бо життя художника - це стежка самітника. "Я маю знайти свій шлях сама" - стоїть у Твоїй книжці. Отак і Ти йдеш з тінню від дубових дерев. Я думаю, що із виходом цієї книги ти перерізала пуповину від свого власного дитинства, з чим я тебе і вітаю. "Такі інтимні фото", сказав режисер, який був у нас у гостях, коли прийшла твоя книга. Ти проживаєш людей, ситуацію і це відчутно, це передається з фото, це читається з текстів. Щодо текстів - хочеться продовження. Може, фільми стануть твоїм передаванням пережитого? Я ще не бачила твій фільм, але перебуваю у радісному очікуванні! Бажаю достойних читачів, відомих презентацій, і нехай ця книга поведе і приведе тебе до нових і ще поки невідомих відкриттів. Дійсно, то неймовірне відчуття - тримати книгу у руках. Дякуй своїм ангелам-охоронцям і помічникам, які допомагають. Втілення своєї ідеї - це дуже важливий момент, за який треба подякувати вищим силам, собі, друзям, недругам - усім. Я бажаю тобі більше часу на усвідомлення пройденого. Видихай. Ти заслужила додарунок собі. Просто дозволь собі хоча б один день нічого не робити, бо з нічого приходить усе. Знаю, що ти носиш вже нову ідею, і, напевне не одну, Оформлення конверту принесло мені теж велику радість. З картинками, які сипляться на тебе, як осіннє листя, має теж щось хороше бути. Я відчуваю. ти теж. Дякую за твою творчість." (Юлія Марушко, Гамбург)

"Сьогодні отримала в подарунок книгу української художниці Оксани Кизимчук про Україну, яка саме вийшла в друк у Німеччині. Книга називається " Дитинство під дубами". До неї додається диск з відеофільмом, фрагмент якого, покаже в листопаді телевізійний канал Арте.
Авторка цієї надзвичайно поетичної книги, Оксана, вчилася у Рівному, а згодом у німецькому місті Майнц. Я мала щастя у 2010 році грати на її дипломній виставці, яка мала небувалий успіх серед німецької публіки. З тих пір Оксана здійснила понад 50 виставок і читань по всій Німеччині.
Вона багато і надзвичайно майстерно малює, пише літературні тексти, а ще останнім часом вчиться вокалу і супроводжує свої виставки і творчі зустрічі співом, таким чином презентація її книги, чи виставка перетворюється у справжній мистецький перформенс - одкровення.
Її книга вражає. Кожна фотогрфія - це уламок світу, сповненого поезії і наповненого любов'ю. Вона невтомно щороку мандрує забутими Богом куточками України, віднаходить пласти якихось дивовижних світів, покинутих усіми, які продовжують жити самобутньо і по-своєму щасливо.
Хочу звернутися до до моїх ФБ-друзів, які мають відношення до українських громад за кордоном. Оксана має великий досвід проведення виставок і творчих вечорів. Запросіть її для презентації цієї вражаючої книги, і ви дістанете море задоволення від спілкування зі справжньою українською харизматичною мисткинею. Вона розповість про свої мандрівки Україною, містичні і часом небезпечні пригоди, розкаже і заспіває все, що назбирала від укаїнських дідусів та бабусь під час численних подорожей по тій Україні, про яку ми дуже мало знаємо."
(Кандидат наук, Галина Вольф)

"Ich möchte mich ganz herzlich bei meiner Freundin Oksana Kyzymchuk bedanken. Sie hat mir persönlich ihres Buch "Kindheit unter den Eichen" mit dem Unterschrift geschenkt. Hurra! Du hast es geschafft! Meine Gratulation! Ich bin die Nächste! Ha ha...Jeder kämpft für sein Land, wie er kann! Alles was Du, Oksana, machst, ist eine intelligente Investition in die Zukunft der Humanität und die ästhetische Wahrnehmung der authentischen Kultur. Ich freue mich für Dich und mein Respekt, dass Du alles zeitlich organisiert hast." (Viktoria Levynska, Nürnberg)

 "Hallo Oksana! Ich habe am WE Dein Buch und die DVD angeschaut. So tolle Bilder! Ich fand es wirklich wunderschön! Vor allem Deibe Erzählung im Film. Ich hoffe, ich werde ein Tag auch diese Ortschaft besichtigen koennen, wo die Lebensweise noch so einfach, unkontaminiert und ehrlich ist. Wie sich die Kinder mit wenigem zufrieden sind, wie sie spielen. Sie brauchen keine Spielzeuge, kein Computer, kein Handy, sondern sie geniessen ihre Umwelt ohne viel zu verlangen. Das fehlt in unserer Gesellschaft. Vielen Dank fuer die Emotionen, die Du mir durch Deine Fotos mitgeteilt hast." (Federico Spinello, Venedig)

"Heute ist Dein Buch schon angekommen! Es ist so wunderschön, ein wahres Schatzkästchen! Ganz besonders freue ich mich über Deine persönlichen Worte in dem Buch. Für mich lebt unsere schöne Begegnung auch immer weiter fort, ganz besonders auf Reisen." (Helli Renken)

Gästebuch

Claudia Bläser
13.12.2016 10:05:14
Liebe Oksana. Ich habe nur einen kurzen Bericht auf Arte über dich gesehen und habe nicht vergessen. Danke für diese wunderschönen Fotografien ! Das Herz öffnet sich beim Anblick der Menschen. Schenke das Buch allen zu Weihnachten, und alle werden lächeln. Für dich nur das Beste.
Willi Kamm
03.10.2016 18:15:14
Zu schau`n was käme,
Wenn man ginge.

Ich freue mich über die Entwicklung deiner Arbeit und die virtuellen und realen Kontakte, die noch auf uns warten.

Viel Erfolg bei deinen Reisen durch die alte und neue Heimat!
WK
Kommentar:
Vielen Dank für herzliche Worte und für die Unterstützung bei der Realisierung meines Bildbandes "Kindheit unter den Eichen"!! Ich bin auch sehr gespannt was die Zukunft uns bringt. Alles für die Menschen, alles für die Kunst! Oksana